𝑷𝙝𝒂̂𝙣 𝙗𝒊𝙚̣̂𝒕 𝒈𝙞𝒖̛̃𝙖 -주라고 하다 𝙫𝒂̀ -달라고 하다

Khi dùng ngữ pháp gián tiếp cho câu mệnh lệnh có động từ là "주다", chúng ta hay phân vân không biết nên đổi thành -주라고 하다, hay là -달라고 하다.

Nếu ICLSers nhà mình cũng chưa rõ về trường hợp này, vậy thì cùng ICLS tham khảo thêm nội dung bên dưới nhé!

Cách phân biệt "주라고 하다" và "달라고 하다"

1. 달라고 하다: Khi người nói muốn nhờ người nghe làm gì đó cho mình.

2. 주라고 하다: Khi người nói muốn nhờ người nghe làm gì đó cho người khác (ngôi thứ 3)

Hay nói cách khác:

- Nếu người nhờ giúp đỡ và người đc giúp đỡ là cùng 1 người: 달라고 하다

- Nếu người nhờ giúp đỡ và người đc giúp đỡ là 2 người khác nhau: 주라고 하다

Ví dụ:

1. A: "분짜 좀 사 주세요"

=> A는 분짜를 사 달라고 했어요.

A: "B에게 분짜를 사 주세요"

=> A는 B에게 분짜를 사주라고 했어요.

2.

나: “핸드폰 좀 (나한테) 줘.”

=> 내가 오빠한테 핸드폰 좀 달라고 했어요.

나: “핸드폰 좀 언니한테 줘.”

나: 내가 오빠한테 핸드폰 좀 언니한테 주라고 했어요.

Nếu có điều gì còn thắc mắc trong lúc học tiếng Hàn thì để lại comment bên dưới để ICLS giải đáp giúp bạn nhénnn

𝐖𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐈𝐂𝐋𝐒 𝐃𝐚𝐧𝐚𝐧𝐠

𝑌𝑜𝑢𝑟 𝐹𝑢𝑡𝑢𝑟𝑒, 𝑂𝑢𝑟 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛

Có vấn đề gì cần tư vấn, hỗ trợ mọi người cứ comment hoặc inbox cho #ICLSDaNang nha!

#tienghandanang #iclsdanang

————————

𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐭𝐚̂𝐦 𝐭𝐢𝐞̂́𝐧𝐠 𝐇𝐚̀𝐧 𝐈𝐂𝐋𝐒 Đ𝐚̀ 𝐍𝐚̆̃𝐧𝐠

Địa chỉ: 169 Tố Hữu, Khuê Trung, Cẩm Lệ, Đà Nẵng.

Thời gian làm việc: 8h30-21h (Từ thứ 2 - thứ 6), 8h30-12h (Thứ 7).

Hotline: 0236 3695 506